Дивитись списком
Невеличка, але важлива, частина культурної спадщини багатомільйонної та подекуди кількавікової української діаспори була дбайливо зібрана Володимиром Пержило і збережена командою проекту SOUND iD у найсучасніший спосіб.
Збирав і по можливості збираю фольклор, як в Україні, так і за її межами. Проте навіть не мрію видавати ці записи. Слава Богу, шо хоч записав. Хтось колись видасть.
Володимир Пержило
Відтепер за допомогою цього архіву ви можете розширити межі своїх знань про українське історичне минуле та почути автентичний голос народу – в дівочих піснях, побутових розмовах і вуличному гамірі.
47шт
67шт
11 шт
У ширшому сенсі – це привід для опрацювання досвіду вимушеного переселення та феномену суспільної пам’яті, підвищення культури критичного осмислення історії та національної ідентичності.
Скористайтеся зручною системою пошуку за різними критеріями: темами, мотивами, жанрами, обставинами виконання тощо.
Дует
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський район, село Жабокряки (сучасна назва - село Квітневе)
Дует
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський район, село Жабокряки (сучасна назва - село Квітневе)
Дует
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський район, село Жабокряки (суч. назв. село Квітневе)
Кепран Євстафія Петрівна
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський район, село Жабокряки (сучасна назва - село Квітневе)
Дмитрів Андрій, Кузик Люба Михайлівна
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський р-н., с. Жабокряки (суч. Квітневе)
1974
Дмитрів Андрій
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський р-н., с. Жабокряки (суч. Квітневе)
1974
Геч Ліда Юліянівна
Спів
Україна, Львівська область, Жидачівський р-н., Демінка (суч. назв. Дем'янка-Наддністрянська)
1974
1974
Кепран Євстафія Петрівна
Спів, розмова
Україна, Львівська область, місто Львів
Костецька Іванна, 1935 с. Мирче біля Любачева
Інтерв'ю
Україна, Львівська область, місто Львів
1998
Костецька Іванна, 1935 с. Мирче біля Любачева
Спів
Україна, Львівська область, місто Львів
1998
Костецька Іванна, 1935 с. Мирче біля Любачева
Спів
Україна, Львівська область, місто Львів
1998
Костецька Іванна, 1935 с. Мирче біля Любачева
Спів
Україна, Львівська область, місто Львів
1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Жіноче соло
Жіноче соло
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Спів
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Жіноче соло
Жіноче соло
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12 липня 1973
Кепран Євстафія Петрівна
соло
Україна, Львівська область, Жидачівський район, село Жабокряки (сучасна назва - село Квітневе)
Костецька Іванна, 1935 с. Мирче біля Любачева
соло
Україна, Львівська область, місто Львів
1998
Виконання: Богонос Михайло Якович 1899 р.н.
Спів із коментарями
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Підгородище
26.08.1973
Виконання: Богонос Михайло Якович 1899 р.н.
Інструментальна музика, скрипка
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Підгородище
26.08.1973
Виконання: Богонос Михайло Якович 1899 р.н.
Інструментальна музика, скрипка
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Підгородище
26.08.1973
Виконання: Богонос Михайло Якович 1899 р.н.
Інструментальна музика, скрипка
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Підгородище
26.08.1973
Жіноче соло, розмова
Інтерв'ю, наспівування танцю
Україна, Львівська область, Перемишлянський район, село Стоки
12.07.1973
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Явор Марія
Спів, інтерв'ю
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
Пісні з особистого та родинного життя
спів
Польща, Підкарпатське воєводство, гмін Горинець-Здруй, Любачівський повіт, село Верхрата (Любачівщина)
11 квітня 1998
18 серпня 1975
18 серпня 1975
Гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Хор
Церковний спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
1975
Інтерв'ю, побутові розмови
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Шерлаєв Олександр Іванович, 1906 р.н.
Байка
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Шерлаєв Олександр Іванович, 1906 р.н.
Байка із життя
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Шерлаєв Олександр Іванович, 1906 р.н.
Байка із життя
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Шерлаєв Олександр Іванович, 1906 р.н.
Поезія
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Шерлаєв Олександр Іванович, 1906 р.н.
Поезія
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Розповідь
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Поезія
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Інтерв'ю
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Інтерв'ю
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Гурт
Спів, промовляння слів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Гурт
Інтерв'ю
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Співи, розмови
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Жіночий гурт
Співи
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Голос В. Пежила
Оголошення дати і місця запису
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Колективне інтерв'ю
Інтерв'ю
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Хор
Спів
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
Гурт, чоловіче соло
Хоровий спів, побутові розмови, чоловіче соло
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
1975
Гурт
Хоровий спів, побутові розмови
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
1975
Гурт
Хоровий спів, побутові розмови
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
Гурт
Хоровий спів, побутові розмови
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
1975
Кієнкова Анна Петровна, 1909 р.н.
Частушки, інтерв'ю
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
інтерв'ю
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
гурт
весілля
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
18 серпня 1975
шум
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Солодушівка, (Жовтий Клин)
18 серпня 1975
клин
спів
Росія, Архангельська область, Ахтюбинський район, Ново-Миколаївка, (Жовтий Клин)
1975
18 серпня 1975
Кепран Євстафія Петрівна
соло
Росія, Волгоградська область, Миколаївський район, село Очкурівка
Івченко Тетяна Федорівна, 1909 р.н., с. Слобідка Ніколаєвський уєзд, Царицінська губернія
Жіноче соло
Російська Федерація, Волгоградська область, Камишинський район, місто Камишин
Серпень - 1975
Івченко Тетяна Федорівна, 1909 р.н., с. Слобідка Ніколаєвський уєзд, Царицінська губернія
Жіноче соло
Російська Федерація, Волгоградська область, Камишинський район, місто Камишин
Серпень - 1975
Івченко Тетяна Федорівна, 1909 р.н., с. Слобідка Ніколаєвський уєзд, Царицінська губернія
Жіноче соло
Російська Федерація, Волгоградська область, Камишинський район, місто Камишин
Серпень - 1975
Після входу можна завантажити всі відео та аудіо. Якщо ви ще не зареєстровані, зареєструйтесь , будь-ласка.
чи